Prevod od "на пиће" do Češki


Kako koristiti "на пиће" u rečenicama:

Најприроднија ствар на овом свету је да доктор своју сестру позове на пиће.
Není nic přirozenějšího, než když lékař pozve sestru na skleničku.
Мислио сам ако можда желиш да изађемо мало можда на пиће или тако нешто.
Já... chtěl jsem se jen zeptat, jestli si nechcete někam zajít, třeba na... skleničku nebo tak.
Хеј, желиш ли отићи на пиће?
Hey, nechtěla bys jít na skleničku?
Пусти да завршим ово, док ти стигнеш кући, окупаш се, а ја ћу се јавити, и после идемо на пиће, ОК?
Nech mě to dodělat, jeď zatím domů, dej si dlouhou, horkou koupel, já tě pak vyzvednu a půjdeme na večeři, ano?
Желиш ли да изађемо на пиће некад?
Chtěla by sis někdy se mnou vyjít a dát si drink?
Желите ли доћи горе на пиће?
Neměla jsem to říkat. Chcete jít nahoru a dát si drink?
Позови га на пиће... онда му лежерно наговести да хоћеш да се удаш за њега, да имате много секса и беба.
Pozvat ho na skleničku a zavést hovor na to, že si ho chceš vzít, milovat se a mít děti.
Види, после посла, ја и Кевин смо отишли на пиће.
Hele, po práci, jsme já a Kevin šli do baru na pár drinků. Já vím.
Долази јој друштво, код ње кући, на пиће.
Přijde k ní pár přátel na drink.
А, шта кажете на пиће код мене?
Co si dát u mě skleničku?
Немој се изненадити кад те не позову на пиће или одбију да те одведу кући.
Nesmíš se divit, že tě nebudou zvát na pivo ani na návštěvu.
Шта кажеш да одемо на пиће?
Nechtěla bys se mnou zajít na skleničku?
Значи, шеф те позвао на пиће?
Tak šéf tě pozval na sklenku?
Хоћеш да одемо на пиће уместо тога?
Nechceš jít místo toho na skleničku?
Рекао сам, "Зашшто не одеш на пиће"
"Zajdi si na panáka, netrč tady".
Да ли би било неприкладно од мене да те питам на пиће вечерас?
Bylo by ode mě neslušné, kdybych tě pozval dneska večer na drink? Já nevím, Jibby.
Зашто ја и ти не би отишли на пиће?
Sakra, proč si ty a já nedáme drink?
Ја сам за, када ћемо на пиће?
Jsem pro, když jsme tu spolu na pivu.
Да ли желиш на пиће овог викенда или тако нешто?
Nechtěla bys o víkendu zaskočit na drink, nebo někam?
Сећам се нашег дивног комшије, Јохна Кејсија, како те је донео кући у 4:00 ујутру, мирисао си на пиће и јефтин лак за косу.
Vzpomínám si, že tě náš milý soused, John Casey, přinesl ve čtyři ráno a byl si cítit po chlastu a levným lakem na vlasy.
Желиш ли на пиће са мном вечерас?
Nešla byste se mnou večer na skleničku? - Ano. Ráda.
Не познајем те добро, да одемо на пиће након овога.
To bych od tebe nečekal. Co kdybysme potom zašli na panáka?
Добро, у реду, шта кажеш на... пиће?
A co takhle zaběhnout na skleničku?
Па, мислим, ако желиш, знаш, ако ти би ти то било забавно, могли бисмо да одемо на пиће или на вечеру, кафу или воду.
Kdybyste chtěla, můžu se teď postarat o zábavu já vám. Chci říct, že bychom mohli jít na sklenku, na večeři, nebo na kávu... nebo vodu.
Можда можемо да изађемо на пиће?
Co třeba zajít dneska někam na drink?
Значило би нам много ако дођете на пиће.
Moc by pro nás znamenalo, kdybyste si s námi dal drink.
Свратио сам до тебе на пиће, али изгледа да смо се мимоишли.
Když už jsme u něj, byl jsem se u tebe doma, abych si postěžoval u drinku. ale musel jsem tě minout.
Па, хајдепо момместу после на пиће.
Mohli bychom potom jít ke mně.
Знате, данас је један од оних дана Осећам се као на пиће.
Víš, dneska je jeden z těch dnů kdybych si dal drink.
Нисам овде на пиће или нешто.
Nejsem tu na drink nebo tak.
Јер смо синоћ ишли на пиће.
Protože jsme šli včera na drink.
Хеј, вас двоје, идемо на пиће.
Pojďte se něčeho napít. - Jo...
Пре две вечери позвао ме на пиће како бисмо разговарали о прошлости.
Před dvěma dny mě pozval na drink, chtěl si popovídat o starých časech.
Шта мислиш ако после, можда ћемо на пиће?
Co říkáš na to, když si potom zajdem na drink?
Па, шта кажеш на пиће онда?
Co byste tedy řekl na skleničku?
Туриста путује кроз брда Шкотске и сврати у неки паб на пиће.
Turista baťůžkář prochází skotskou vysočinou a zastaví se v hospodě na pití.
0.21340298652649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?